في حين أن هناك وثيقة سفر خاصة باللاجئين، إلا أن المصطلح الأوسع نطاقاً "وثيقة اللاجئ" يمكن أن يشير أيضاً إلى العديد من أنواع الوثائق المماثلة التي يتم تقديمها لموظفي شركات الطيران في المطارات.
يعمل هؤلاء الأشخاص في بيئات عالية الضغط، وغالباً ما يحتاجون إلى قرار سريع بشأن السماح للمسافرين الذين يحملون مثل هذه الوثائق بالصعود إلى الطائرة. بالطبع، هذا هو المكان الذي يمكن أن يساعدك فيه TravelDoc، حيث يمكنه التحقق من جميع أنواع وثائق اللاجئين وإعطاء إجابات فورية للسماح بالسفر!
وثائق اللاجئين هي وثائق رسمية تصدر للأشخاص الذين مُنحوا صفة لاجئ أو طالبي اللجوء. تُستخدم هذه الوثائق لأغراض متنوعة، مثل إثبات الهوية والإقامة القانونية والسفر والحصول على الخدمات.
وتشمل الوثيقة، التي تصدر للأفراد غير القادرين أو غير الراغبين في العودة إلى بلدهم الأصلي بسبب خوف مبرر من الاضطهاد، حقوق اللاجئين والتزامات الدول التي تمنح اللجوء. وهي تدعم المبدأ الهام المتمثل في عدم الإعادة القسرية الذي يحظر إعادة اللاجئين إلى أماكن يواجهون فيها تهديدات خطيرة.
وعادةً ما يكون لهذه الوثائق غلاف أزرق وقد تتضمن عبارة "وثيقة سفر"، وأحياناً مع إضافة عبارة "لاجئ" أو "اتفاقية جنيف".
غالبًا ما يتم الخلط بين هذه الوثيقة ووثيقة سفر اللاجئين ويتم إصدارها للأشخاص الذين لا يحملون جنسية معترف بها.
قد لا يعترف بلد الميلاد بجنسيتهم، أو قد لا يعترف بهم أي بلد كمواطنين.
وعلى عكس اللاجئين، فإن الأشخاص عديمي الجنسية لا يفرون بالضرورة من الاضطهاد. وعادةً ما تحمل الوثيقة عنوان "وثيقة سفر الأشخاص عديمي الجنسية" وعادةً ما يكون غلافها رمادي أو بني اللون.
جواز سفر أجنبي (جواز سفر أجنبي أو وثيقة سفر أجنبية)
يسمح جواز سفر الأجنبي لمواطني الدول غير المصدرة له الذين لا يملكون جواز سفر ساري المفعول من بلدهم الأصلي بالسفر دوليًا.
ويمكن إصداره لـ
تستخدم البلدان المختلفة أسماء خاصة بها، على سبيل المثال Reiseausweis für Ausländer أو Fremmedpass أو Resedokument.
عنوان السفر
يمكن أن يشير مصطلح "Titre de Voyage " إلى مجموعة واسعة من وثائق السفر، ولكن في بعض البلدان يتم إصدارها لغرض محدد، على سبيل المثال.
يتم إصدار تصاريح السفر للأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول على جواز سفر من بلدهم الأصلي، ولكنهم غير مصنفين كلاجئين أو عديمي الجنسية.
يتفاوت مستوى الاعتراف والحقوق المرتبطة بتصاريح السفر بشكل كبير من بلد إلى آخر، وعادة ما يحتاج حاملو تصاريح السفر إلى تأشيرة للسفر دوليًا. ولا تعتبر معادلة لجواز السفر.
جواز المرور (وثيقة سفر الأمم المتحدة أو الاتحاد الأوروبي)
جواز السفر ليس وثيقة لاجئين. يتم إصدارها لموظفي المنظمات الدولية (غالباً الأمم المتحدة أو الاتحاد الأوروبي) الذين لا يمكنهم استخدام جوازات سفرهم الوطنية للسفر الرسمي.
اعتماداً على الوجهة، قد يحتاج حامل التأشيرة أيضاً إلى تأشيرة.
قد تكون قواعد السفر بهذه الوثائق معقدة وتتغير بشكل متكرر.
وللحصول على أحدث المعلومات حول ما إذا كان بإمكان حاملي وثائق السفر هذه دخول بلد ما أم لا، تفضل بزيارة TravelDoc للاطلاع على حالة الدخول في الوقت الفعلي ومتطلبات التأشيرة.
بقلمبيتر بتلر، مدير الشؤون الحكومية والشراكات الاستراتيجية،أنظمة ICTS الأوروبية
"*" تحدد الحقول المطلوبة
