Aunque existen documentos de viaje específicos para los refugiados, el término más amplio "documento de refugiado" también puede referirse a una amplia gama de documentos similares que se presentan al personal de las aerolíneas en los aeropuertos.
Estas personas trabajan en entornos abarrotados y a menudo necesitan poder decidir rápidamente si se permite embarcar a viajeros con estos documentos. Aquí es, por supuesto, donde TravelDoc puede ayudar, ya que puede comprobar todo tipo de documentos de refugiado y dar una respuesta inmediata de que el viaje está permitido.
Los documentos de refugiado son documentos oficiales expedidos a las personas a las que se ha concedido el estatuto de refugiado o de asilo. Estos documentos se utilizan para diversos fines, como prueba de identidad, residencia legal, viajes y acceso a servicios.
Este documento, que se expide a las personas que no pueden o no quieren regresar a su país de origen debido a fundados temores de persecución, abarca tanto los derechos de los refugiados como las obligaciones de los Estados que les conceden asilo. Defiende el importante principio de no devolución y prohíbe el retorno de los refugiados a lugares donde se encuentren gravemente amenazados.
Estos documentos suelen tener una cubierta azul y pueden llevar las palabras "documento de viaje", añadiendo a veces las palabras "refugiado" o "Convención de Ginebra".
A menudo confundido con un documento de viaje para refugiados, este documento se expide a las personas que no tienen una nacionalidad reconocida.
Puede que su país de nacimiento no reconozca su nacionalidad, o que ningún país les reconozca como ciudadanos.
A diferencia de los refugiados, los apátridas no huyen necesariamente de la persecución. El título del documento suele ser "Documento de viaje para apátridas" y la cubierta suele ser gris o marrón.
Pasaporte extranjero (pasaporte extranjero o documento de viaje extranjero)
El pasaporte extranjero permite viajar al extranjero a los ciudadanos de países que no lo expiden y que no tienen un pasaporte válido de su país de origen.
Se puede expedir a
Los distintos países utilizan sus propios nombres, como Reiseausweis für Ausländer, Fremmedpass o Resedokument.
Dirección de viaje
El término" documento de viaje " puede referirse a una amplia gama de documentos de viaje, pero en algunos países, el documento se expide con un fin específico.
Los permisos de viaje se expiden a personas que no pueden obtener un pasaporte de su país de origen, pero que no están clasificadas como refugiados o apátridas.
El nivel de reconocimiento y los derechos asociados a los permisos de viaje varían considerablemente de un país a otro, y los titulares de permisos de viaje suelen necesitar un visado para viajar al extranjero. Una autorización de viaje no equivale a un pasaporte.
Pasaporte (documento de viaje de la ONU o de la UE)
El pasaporte no es un documento de refugiado. Se expide a los empleados de organizaciones internacionales (normalmente la ONU o la UE) que no pueden utilizar su pasaporte nacional para viajes oficiales.
Dependiendo del destino, los titulares de un visado también pueden necesitarlo.
Las normas para viajar con estos documentos pueden ser complejas y cambian regularmente.
Para obtener la información más reciente sobre la elegibilidad de los titulares de estos documentos de viaje, visita TravelDoc para conocer en tiempo real el estado de entrada y los requisitos de visado.
PorPeterButler, Director de Asuntos Gubernamentales y Asociaciones Estratégicas, ICTS Europa
"*" señala los campos obligatorios
